Fermentazione: preparare in casa il kimchi e la salsa Sriracha


 

Che si tratti del saporito kimchi o della piccante salsa sriracha: con un po’ di tempo e pochi ingredienti, entrambi questi classici possono essere fermentati in casa con estrema facilità, sviluppando così il loro gusto intenso e inconfondibile.

 

Fermentare il kimchi in casa

 

Tempo di preparazione: 30 minuti | Tempo di fermentazione: circa 7 giorni

Ingredienti per un barattolo da 1 litro: 

 

  • 700 g di cavolo cinese

  • 100 g di carote biologiche

  • 100 g di ravanello o ravanellini

  • 4 cipollotti

  • circa 16 g di sale marino fino senza iodio

Pasta di condimento:

  • 2 spicchi d'aglio, tagliati a fettine sottili

  • 1 cucchiaio di zenzero tritato

  • 1 cucchiaio di pasta di gochujang (pasta di peperoncino e soia)

  • 2-3 cucchiai di gochugaru (fiocchi di peperoncino dolce, reperibili nei negozi di prodotti asiatici)

  • 1 cucchiaino di zucchero

  • 1 cucchiaio di salsa di pesce o di soia

  • 1/2 pera, sbucciata e privata del torsolo

  • 50 ml di acqua

Inoltre:

  • 1 barattolo per fermentazione da 1 litro, ad es. della marca Gefu

  • 1 peso per barattoli

  • In alternativa, un barattolo con chiusura a clip e, ad esempio, un piccolo coperchio di vetro da usare come peso
     

Ecco come si fa:

 

Tagliare il cavolo cinese in quattro parti nel senso della lunghezza. Rimuovere le foglie esterne rovinate. Eliminare il torsolo e tagliare il cavolo rimanente in quadrati di circa 4 cm. Affettare la carota e il ravanello a bastoncini. Tagliare a pezzetti i cipollotti.
Pesare tutte le verdure in una ciotola capiente. Aggiungere il 2% di sale rispetto al peso totale. Per 1 kg di verdure, sarebbero 20 g di sale. Mescolare brevemente e lasciare riposare coperto per 1-2 ore.

Ora si prepara la pasta di condimento. A tal fine, frullare finemente tutti gli ingredienti, tranne i fiocchi di peperoncino, con il frullatore. Se necessario, aggiungere un sorso d’acqua. Solo a questo punto incorporare i fiocchi di peperoncino. Aggiungere la pasta di condimento alle verdure e massaggiarla, preferibilmente con guanti monouso. La salatura e l’impastatura fanno fuoriuscire il succo. Versare ora il kimchi nel barattolo di fermentazione.

ricetta fermentazione12

Nel farlo, premere e compattare ripetutamente, in modo da non intrappolare aria. Infine, rabboccare con il succo. Pulire il bordo e appesantire con il peso. Le verdure dovrebbero essere completamente coperte dal liquido.
Lasciare fermentare con il coperchio chiuso in un luogo buio per 5-7 giorni a temperatura ambiente (max. 25 °C). Si formeranno delle bollicine. Se il coperchio non è dotato di valvola di sovrapressione, si consiglia di far fuoriuscire i gas una volta al giorno.

Dopo 5 giorni è possibile assaggiarlo. Se presenta una buona acidità e un sapore intenso, può essere riposto in frigorifero. Da questo momento in poi è pronto per essere consumato. Diventa ancora più buono se lasciato riposare per altre 1 o 2 settimane. Chiuso ermeticamente, può essere conservato in frigorifero per mesi.

Consiglio: se il barattolo è riempito fino all’orlo, è meglio mettere un piatto o una ciotola sotto, per sicurezza. Durante il processo di fermentazione si forma anidride carbonica e il liquido potrebbe quindi traboccare.
 

ricetta fermentazione17
 

Salsa piccante Sriracha

 

Tempo di preparazione: 30 minuti | Tempo di fermentazione: almeno 7 giorni

Ingredienti per un barattolo da 1 litro: 

 

  • 500 g di peperoncini rossi

  • 4-5 spicchi d’aglio

  • 14 g di sale marino fino (salamoia al 3,6%)

  • 360 ml di acqua

  • Facoltativo: 1 cucchiaio di salsa di pesce

Inoltre:

  • 1 barattolo per fermentazione da 1 litro, ad es. della marca Gefu

  • 1 peso per barattoli

  • In alternativa, un barattolo con chiusura a clip e, ad esempio, un piccolo coperchio di vetro da usare come peso

Per completare la salsa:

  • 2 - 3 cucchiai di zucchero

  • Eventualmente 1-2 cucchiai di aceto
    di riso o di vino bianco  

Ecco come si fa:

 

Lavare i peperoncini con acqua fredda. È consigliabile indossare guanti monouso. Rimuovere il picciolo, tagliare i peperoncini a metà nel senso della lunghezza e raschiare via i semi. Quindi tagliarli in 2-3 pezzi. Sbucciare gli spicchi d’aglio, tagliarli a metà e metterli nel barattolo di fermentazione insieme ai peperoncini. Posizionare il peso sul barattolo.
Mescolare acqua, sale e salsa di pesce fino a quando il sale non si sarà sciolto. Coprire i peperoncini con l’acqua salata. L’acqua deve arrivare fino al bordo superiore del peso. Pulire il bordo del barattolo e chiudere con il coperchio. Lasciare fermentare i peperoncini a temperatura ambiente (22-25 °C), al riparo dalla luce, per 7 giorni. Durante questo processo si formeranno delle bollicine. Se il coperchio non è dotato di valvola di sfiato, si consiglia di far fuoriuscire i gas una volta al giorno.

Dopo una settimana è possibile procedere direttamente con la preparazione della salsa. La salsa di peperoncini risulterà ancora più buona se si conserva il barattolo chiuso in frigorifero per altre 1-2 settimane. In questo modo il processo di fermentazione viene notevolmente rallentato e gli aromi diventano più intensi e complessi.

Prima e dopo: a sinistra appena preparato, a destra dopo 1-2 settimane di fermentazione.
Prima e dopo: a sinistra appena preparato, a destra dopo 1-2 settimane di fermentazione.

Scolare i peperoncini in un colino posto sopra una ciotola. Versare i peperoncini e l’aglio nel bicchiere di un frullatore. Aggiungere un po’ della salamoia raccolta, in modo da ottenere una purea liscia e fine.

Versare i peperoncini frullati in una pentola. Aggiungere lo zucchero e far cuocere a fuoco medio fino a ottenere la consistenza desiderata. Il calore inattiva i batteri lattici e la salsa smette di fermentare. Eventualmente aggiustare di sapore con un goccio di aceto e versare in bottiglie di vetro sterilizzate. Queste possono essere ulteriormente sterilizzate, se lo si desidera. Altrimenti, la salsa si conserva senza problemi in frigorifero per diverse settimane.

Consiglio: per un gusto ancora più piccante, a piacere è possibile utilizzare diversi peperoncini thailandesi piccoli e piccanti al posto dei peperoni grandi.
 

Prodotti correlati
Consegna in 2-4 giorni lavorativi
 
32.95 CHF
Prezzo IVA inclusa, più spese di spedizione
Consegna in 2-4 giorni lavorativi
 
13.40 CHF
Prezzo IVA inclusa, più spese di spedizione
(1)
Consegna in 2-4 giorni lavorativi
 
44.40 CHF
Prezzo IVA inclusa, più spese di spedizione
Consegna in 2-4 giorni lavorativi
 
26.30 CHF
Prezzo IVA inclusa, più spese di spedizione

Leggi anche

Panino con pollo fritto e kimchi

Pollo fritto croccante, kimchi speziato e maionese cremosa alla Sriracha rendono questo burger un vero e proprio piatto da non perdere. Succoso, croccante e con il giusto tocco piccante.

 
Guarda ora

I più letti

Cucinare e stufare la zucca

Che sia bollita o stufata, la zucca è un delizioso ortaggio autunnale. Scoprite qui come prepararla al meglio!

 
Guarda ora
Idee per condire la zucca

La zucca ha un sapore piuttosto delicato, che può essere facilmente modulato in diverse direzioni grazie a spezie e aromi.

 
Guarda ora
Cialde da aperitivo

A prima vista, le cialde possono sembrare uno spuntino insolito da accompagnare al vino o al prosecco. Ma i vostri ospiti ne saranno entusiasti.

 
Guarda ora